Necesita saber esta ciencia de aprender idiomas para dominar perfectamente un idioma extranjero

En realidad, elegir un nuevo idioma no es tan fácil, pero conocer más sobre la ciencia del aprendizaje de idiomas puede ayudarlo a acelerar el progreso del aprendizaje. Belle Beth Cooper ha compartido sus puntos de vista en Crew Blog:

Llevo un tiempo intentando aprender francés y es un proceso lento. Esta vez es mucho más difícil que aprender inglés, mi primer idioma. Todo este esfuerzo me hizo preguntarme si había algunos trucos para aprender un idioma extranjero que me había estado perdiendo. Resulta que es algo difícil de hacer una vez que eres adulto.

¿Cómo aprendemos el idioma?

Aprender un idioma es algo para lo que hemos nacido. es un instinto que tenemos, lo cual se demuestra, como dice un trabajo de investigación, solo por observación:

Para creer que se requieren adaptaciones biológicas especiales, es suficiente notar que todos los niños, pero ninguno de los perros y gatos de la casa, adquieren el lenguaje.

De niños, aprendemos a pensar, a comunicarnos y a comprender intuitivamente las reglas gramaticales en nuestra lengua materna o lengua materna. A partir de entonces, aprendemos todos los idiomas nuevos en relación con el que conocimos por primera vez, el que usamos para comprender el mundo que nos rodea por primera vez. Publicidad

Aunque el lenguaje es algo que aprendemos, la investigación ha demostrado que el instinto de hacerlo está presente desde el nacimiento. No solo estamos inclinados a procesar y adoptar el lenguaje, sino que parece que el cerebro humano tiene restricciones lingüísticas comunes, independientemente del idioma que hayamos aprendido. Ciertas sílabas, que no son comunes en ningún idioma, son difíciles de procesar para el cerebro, incluso en los recién nacidos que aún no han comenzado a aprender ningún idioma..

Aprendiendo un lenguaje extranjero

Cuando se trata de aprender un segundo idioma, los adultos están en desventaja. A medida que envejecemos, la plasticidad de nuestro cerebro (su capacidad para crear nuevas neuronas y sinapsis) se reduce. Después del daño cerebral que causa la pérdida del habla, por ejemplo, los investigadores han observado que los niños tienen más probabilidades de recuperar el poder del habla, al crear nuevas vías en el cerebro para reemplazar las dañadas..

Una teoría de por qué aprender un idioma extranjero es tan difícil para los adultos se centra más en el proceso por el que pasamos para hacerlo, en lugar de la pérdida de plasticidad. Robert Bley-Vroman explica en Perspectivas lingüísticas sobre la adquisición de un segundo idioma que los adultos se acerquen a aprender un nuevo idioma con un proceso de resolución de problemas para adultos, en lugar de hacerlo de la misma manera que un niño desarrolla el lenguaje por primera vez.

Aunque esto significa que los adultos generalmente progresan a través de las primeras etapas del aprendizaje de un idioma más rápido que los niños, las personas que están expuestas a un idioma extranjero primero durante la infancia generalmente alcanzan una mayor competencia que aquellos que comienzan como adultos..

Sin embargo, todavía hay esperanza. Un estudio de la pronunciación del idioma secundario descubrió que algunos estudiantes que comenzaron como adultos obtuvieron puntajes tan buenos como los hablantes nativos. También se ha demostrado que la motivación para aprender puede mejorar la competencia, por lo que si realmente quieres aprender un idioma, no es necesariamente demasiado tarde. Publicidad

Date la mejor oportunidad

Si desea esforzarse por aprender un nuevo idioma, pruebe estos métodos que son conocidos por mejorar el aprendizaje y la memoria..

1. Repetición espaciada

La repetición espaciada es una técnica probada de memoria que te ayuda a mantener fuerte lo que has aprendido en tu mente. La forma en que funciona es que revisas cada palabra o frase que has aprendido en intervalos espaciados. Inicialmente, los intervalos serán más pequeños: puede revisar una palabra nueva varias veces en una sesión de práctica, y luego nuevamente al día siguiente. Una vez que lo sepa bien, podrá dejar días o semanas entre revisiones sin olvidarlo..

Aquí hay un diagrama que muestra cómo “curva de olvido” cae menos dramáticamente con cada nueva repetición:

Me gusta usar Duolingo para la práctica de vocabulario y frases porque se encarga de la repetición espaciada para mí. La aplicación realiza un seguimiento de las palabras que no he practicado durante un tiempo y me recuerda que debo fortalecer mi comprensión de esas. Durante cada lección, mezcla palabras familiares y nuevas para espaciar la repetición. Publicidad

2. Aprende antes de dormir

Uno de los muchos beneficios que obtenemos del sueño es que ayuda a limpiar el cerebro. “bandeja de entrada” - el almacenamiento temporal de nueva información y recuerdos de nuestro tiempo despierto. Necesitamos dormir (incluso una siesta) para mover todo lo que hemos aprendido recientemente al almacenamiento a largo plazo de nuestro cerebro. Una vez que se almacena de forma segura, la repetición espaciada ayudará a fortalecer la conexión para que podamos recuperar la información más rápido y con mayor precisión..

3. Estudie el contenido, no el idioma.

Aunque la mayoría de las clases y programas de aprendizaje de idiomas se centran en aprender el idioma puramente, un estudio de estudiantes de secundaria que estudian francés descubrió que cuando estudiaban otra materia impartida en francés en lugar de una clase exclusivamente para enseñar francés, los estudiantes dieron mejores resultados para escuchar y fueron más motivado para aprender. Los estudiantes en la clase estándar de francés obtuvieron mejores puntajes en las pruebas de lectura y escritura, por lo que ambos métodos claramente tienen mérito.

Una vez que domine los conceptos básicos de un nuevo idioma, intente incluir algún contenido sobre un tema que le interese para mejorar su comprensión. Podrías tener conversaciones con amigos que estén aprendiendo el mismo idioma, leer artículos en línea o escuchar un podcast para evaluar tu comprensión..

4. Practica un poco todos los días

Si está ocupado, podría verse tentado a posponer sus estudios y concentrarse en una gran parte del aprendizaje una vez por semana o dos. Sin embargo, estudiar un poco todos los días es en realidad más efectivo. Porque tu cerebro “bandeja de entrada” tiene espacio limitado y solo el sueño puede despejarlo, llegarás al límite de cuánto puedes absorber rápidamente si estudias durante horas.

Estudiar en pequeños fragmentos todos los días combina la repetición espaciada con el mejor uso del almacenamiento temporal del cerebro. Publicidad

5. Mezcle lo nuevo y lo viejo

El cerebro anhela la novedad, pero intentar aprender muchas palabras o frases nuevas a la vez puede ser abrumador. Los conceptos novedosos funcionan mejor cuando se mezclan con información familiar.

Cuando agregue nuevas palabras a su vocabulario, intente espaciarlas entre las palabras con las que ya está familiarizado para que se destaquen: su cerebro se adherirá a ellas más fácilmente.

Et maintenant, c'est l'heure pour moi apprendre des plus mots francais!

La ciencia del aprendizaje de nuevos idiomas | Blog de la tripulación

Crédito de la foto destacada: París, Montmartre, plaza Jehan Rictus. En 1936 se construyó este muro con 311 a través de shutterstock.com